功德與共
王群眾
九十七年八月二十五日,王某初學中譯〈奇蹟法義〉第16項,願解上帝真實義。見父神之所言,與佛家之「功德與共」相應一致,特錄供初學中譯父神之寶訓,如王某者深究之:
16. Miracles are teaching devices for demonstrating it is as blessed to give as to receive.
「奇蹟式地見証真理」(Miracles),也是為師者的教學工具(are teaching devices),可用來指導學子入靈修之門,使入父神之知見得以成聖。
這如教學子「持名念神」大法,念至「清心」現前,必得見神。之後,再經父神親自教學,直接接受父神的教誨。
或如耶穌的代表天使白莎,告訴當今的人類,美國的葛瑞先生,「見空」(The Disappearance of The Universe),然後,再從「空」起「空生妙音」之用,與父神對話靈修之。
若無此等奇蹟式的入門之學,學子極少能自破「隔陰之迷」,於生前「直達天聽,常隨神學」的。終將落入「意識修」無法自知,由「學神」而成「神學」!
若老師指導學子「直達天聽」成功,不但學生能直接受教於父神,為師的亦能從父神對該學子的教誨中,得啟示之益等,所謂「教學相長,功德與共」。
因此,「奇蹟式地見証真理」,做為老師的教學功具,正足以顯示施教者與受教者之「雙贏」和「功德與共」(for demonstrating it is as blessed to give as to receive)。
They simultaneously increase the strenth of the giver and supply strength to the receiver.
教人以「奇蹟的方式見証真理」(They),同時增添了為師者的教學功力,也補強了學生的靈修能力(simultaneously increase the strenth of the giver and supply strength to the receiver)。
所以說,是「雙贏」和「功德與共」的現代靈修方法。其不同於古代者,一是以信為主,所謂因信得救;一是以見証真理為實,且必是「奇蹟」臨身的!
打字的中華妹,麻煩請上帝總結修修慧,集體創作,功德與共。若得寶訓,即為親証。
是,老師。上帝總結曰:
奇蹟式地見証真理,才能真正得到救贖。
互助雙贏是它的特色,因你我原本為一。