話《金剛經》
王群眾
九十五年三月二十五日中華妹回國告曰，二十一號她在東京過夜，佛對她說了兩遍：
話《金剛經》！
她想請子瑄問佛，這「話」是什麼意思？邀子瑄共修，功德與共。
中華妹，若照字面的意思，佛是要妳為他人「說」《金剛經》不可思議經義。問題是，妳一有機會，就自然會雞婆，為無論是住在台灣、或世界各地的有緣人，「話」《金剛經》的，用不著佛費心叮嚀。因此，箇中必另有妙義和教化在。
妹妹，張姊姊想知道，佛對她說的「話《金剛經》」，說「話」的「話」，是什麼意思？
公公，是：
美語話《金剛經》！
那中華妹，妳打算採用何家註解的經本，美語話《金剛經》呢？
老師，佛說：
採用新般若宜芬，請佛開示過的，王老師為靜幸和妳所白話的經本。
那是「集體創作」，是多家的「一言堂」。中華妹，難怪二十一號妳請佛對「話《金剛經》」一語，作進一步開示，佛說是：
白話英文《金剛經》！
「白話」，是講清楚說明白的意思。所說的每一句法語，都必需經得起他人入三昧踢館，像子瑄問佛這樣。
中華妹，美語話《金剛經》的對象是誰呢？
當然是英美人士，或說英語美語的人士嘛！
那，這不就是佛進一步，實質地推動「法傳西方」的工作了？
中華妹，我有一悟。涓涓現在紐西蘭，若她能和專攻「淨土法門」的華僑佩原合作，白話《淨土五經》，不對，白話《四經》便行了，〈大勢至念佛圓通章〉我已經白話好了，只等宜芬請佛開示。然後待緣由他人或妳英譯之，不就可以美語「話」之了嗎？其他的「古譜藏經」，亦復如是。起個頭後，再由當地的証悟者，集體創作出更具說服力《現代經典》，佛法即可東山再起了！妳踢館看看。
老師，佛說：
全在「話《金剛經》」一語之中了。
諸位同學，裕益同學曾從三昧中取出如下法語：
悟後共修流傳世，嘉惠世人千萬年。
仰願汝等，能深體其妙義和教化。
佛教的末法轉成正法，不是不可能，但看有沒有人遵佛示去突破了。
中華妹，現在請佛總結吧！
是，老師。佛總結如下：
一經盡含無量義。成辦眾生難議事。
隨緣廣話為人說。俱足一切無復求。
紅遍全球。法界共享。
環宇流通。萬教歸一。
留言列表
